For the purposes of better carrying out the Noticeof the State Council about Several Provisions on the Issue and Implementationof the Law of the PRC on Promoting the Transformation of Scientific andTechnological Achievements, and encouraging and promoting the socialtransfer and industrialization of the outstanding scientific and technologicalachievements of SHOU in various disciplinary fields, the unveiling ceremony of the Technology Transfer Center and Technology Transfer Company ofShanghai Ocean University was grandly held on the morning of July, 5.

Present at the ceremony were Lu Zhen, Deputy Director of the Scientificand Technological Development Center of Shanghai Municipal EducationCommission; Zhang Yonghua, Deputy Director of the Scientific and TechnologicalDevelopment Center of Shanghai Municipal Education Commission; Gong Hongbing,Deputy Director of the Office of Trade and Economic Cooperation of ShanghaiLingang Area Development Administration; Mo Jianying, Deputy Director of the Technology Transfer Center of Shanghai Ocean University. VicePresidents Li Yancheng and Li Jiale of SHOU, the Heads of related functionaldepartments, the deans and scientific research deans of various colleges, therepresentatives of the university science park and related enterprises alsoattended the ceremony. The unveiling ceremony was hosted by Xie Jing, the Chiefof the Department of Science and Technology.

Unveilingof the Technology Transfer Center by Lu Zhen, Deputy Director of the Scientificand Technological Development Center of Shanghai Municipal EducationCommission, and Li Jiale, Vice President of Shanghai Ocean University

Unveilingof the Technology Transfer Company by Gong Hongbing, Deputy Director of the Office of Trade and Economic Cooperation of Shanghai Lingang Area Development Administration, and Li Yancheng, Vice President of Shanghai Ocean University

At the meeting, General Manager Wu Jionghua gave anaccount of the preparation of the technology transfer system of our university;Yu Yuan, Chief of the HR Department, read out the founding document of theTechnology Transfer Center; Ni Guojin, General Manager of the Assets Company,read out the founding resolution of the Technology Transfer Company; LiYancheng, Vice President of Shanghai Ocean University and Chairman of theTechnology Transfer Company, appointed Wu Jionghua as General Manager of thecompany on behalf of the board of directors; Li Jiale, Vice President ofShanghai Ocean University and Director of the Technology Transfer Center,issued certificates to the scientific and technical personnel who had obtainedthe qualifications of Shanghai Technical Broker, and signed a technologytransfer contract with Shanghai Fisheries General Corporation(Group)(SFGCG)and Shanghai Deyu Marine Science & Technology Co., Ltd.

Li Yancheng, Vice President of Shanghai OceanUniversity and Chairman of the Technology Transfer Company, issuing the letter of appointment to General Manager Wu Jionghua

Li Jiale, Vice President of Shanghai OceanUniversity and Director of the Technology Transfer Center, issued certificates of Shanghai Technical Broker

Technology Transfer Company and Shanghai DeyuMarine Science & Technology Co., Ltd. signing contract

Exchange of signed contract texts between theTechnology Transfer Company and Shanghai Fisheries General Corporation(Group)(SFGCG)