学校第一次党代会以来，外国语学院在学校党委的坚强领导下，牢牢把握立德树人根本任务，紧密围绕学校中心工作，团结带领广大党员干部和全体师生，抓机遇、促改革、求发展，在人才培养、教学改革、学科建设、社会服务等各方面奋发作为，取得了突出成绩，实现了快速发展。
党建引领，使命担当
外国语学院突出思想政治引领，提升组织育人功能，围绕学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神开展形式多样的学习实践。
学院党委委员和骨干教师担任入党积极分子联系人的工作，提升学院党委育人功能。通过老师与学生“结对”开展思想引领，专业课教师在研究中既当学术导师,又当政治导师,一言一行潜移默化地感染学生，推进三全育人，提高人才培养质量。
学院构建“外语+”特色的党史及思政教育体系，结合专业特色开展党史学习，将党史学习、思政教育与专业特色有机结合，同时提高学生的思想政治理论和外语专业水平。开展多语书朗译大赛、多语诵经典等活动，用中、日、韩、英、法、德等多国语言学习、翻译中国共产党史、介绍学校发展历史和奋斗里程，同时依托融媒体平台进一步推进党史学习和思政教育的融合，充分发挥学科优势以及网络平台育人功能，培养好新时代知国情、爱学校、通语言、懂世界的优秀外语人才。
桃李满园，人才培养
外国语学院以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，落实立德树人根本任务，致力于应用型人才培养，并努力通过创新创业教育拓宽教育路径，使学生成长为具有创新思维的复合型人才。
2022年，外国语学院修订培养方案，英语、日语和朝鲜语3个外语专业突出本校海洋外语特色的人才培养模式，对接上海市和临港地区海洋经济与文化的发展，在英语和日语两个专业设立国别区域方向，朝鲜语加大英语语言课程，培养朝鲜语英语双语人才和具有交叉学科背景的复合型人才。他们不仅具有家国情怀、国际视野、坚定信念和社会责任感，还具备扎实的外语语言基本功、厚实的外语语言文学与文化知识，较强的应用翻译能力，在培养过程中注重海洋文化知识、国际海洋政策的传授，使学生未来可以从事涉外语言服务、跨文化传播、外语教育、学术研究等工作，成为德、智、体、美、劳全面发展的社会主义建设者和接班人。近年来，学院培养了一批专业人才，他们都以各自的方式，奉献于祖国、服务于社会，每年向社会输送200多名合格毕业生。
砥砺精进，教学改革
近年来，为适应不断变化的新形势，学院以高水平特色大学建设项目为抓手，积极创立创建优秀教学团队和精品优质课程，积极探索推进教学改革。截止2024年，学院共建成上海市精品课程1门，上海市重点课程14门，市级一流课程(优质在线课程)1门，1门课程获上海市课程思政示范课程以及首届上海市首届上海市课程思政教学设计展示三等奖。校级精品课程9门，校级重点课程32门，校在线课程2门，js6666金沙安全下载一流课程19门。
教师积极投入教学教改，教育教学水平有了很大提升，取得了一系列教育教学成果。先后获得校教学成果奖一等奖2项，二等奖6项。组建教师工作室1个，组建教学团队26个，获校优秀教学团队3个，发表教研教改论文241余篇。
2022年至今，大学英语教学启动了以听说应用能力提升为目标的大学英语教学改革，学生的听说语言能力得到进一步提升。
与时俱进，学科发展
学院积极对接一流学科建设目标，探索院院合作、文理交叉的跨学科、跨领域协同发展合作模式。外语学院承担学校总联络人，协同海资学院、经管学院等与国际组织FAO密切合作，继续为FAO提供翻译和语言服务。结合翻译研究生学位点的人才优势，组建师生翻译团队，共翻译、校对FAO14份文件报告，总计达到75701字，并提供了3场远程口译服务。获得教育部人文青年基金项目1项，上海市第十五届哲学社会科学优秀成果奖二等奖1项。
根据国家战略和社会需求，调整本科专业方向。英语专业开设国别与区域专业方向（海洋文明与全球治理视角）；日语专业调整商务日语方向为国别与区域方向；朝鲜语专业大幅度增加英语学分，使专业方向更具有双语性质。本科英语专业成功申报上海市一流专业。完成itest智能测评云平台移动端建设，完成英语和日语两个语种专四专八题库建设。
在学位点建设方面，学院2015年获得翻译硕士专业学位硕士授权点，2020年获得外国语言文学一级学科硕士学位授权点。此外，外国语学院已建成翻译与跨文化研究中心、语料库应用研究中心、国际渔业经济与管理舆情中心等3个科研平台，为教师开展科研及学位点教育教学提供了全方位的保障。
放眼全球，国际视野
外国语学院积极与国外高校建立合作伙伴关系，共同推进教育、科研等方面的交流与合作，提高国际化水平，培养学生全球视野和跨文化交际能力。
学院发展至今天已经与美国、英国、法国、澳大利亚、日本、韩国等十多所海外院校签订协议，三个专业在学术交流、教师交流及互派学生等方面展开了合作，开展了一系列“3+1”、“3+1.5”、“2+2”、“4+1”等国际交流合作项目以及海外短期游学项目，极大开阔了学生国际视野。截止到2023年底，到海外高校交换留学总人数超过600人次，另有外国留学生3名。
笃行致远，社会服务
自建院以来，学院在多项志愿活动中展示了学生的语言技能，如上海F1方程式赛车和国际插花协会志愿者，受到主办方的高度评价。学院成立了生活外语服务部，为社区提供基础英语培训，通过寒暑假为困难学生提供免费家教，举办文化展示活动，并在社区开展英文纠错和语言学习经验分享活动。同时，学院鼓励学生结合社会热点问题进行调研和撰写论文，以增强他们的实践和研究能力。
学院成立js6666金沙安全下载外国语多语种师生志愿者服务团，培养学生实践能力、专业水平、创新能力，服务社会、锤炼品质、增长才干，向社会讲好海大故事，向世界传递中国声音。认真组织多语书朗译大赛、“多语品读海大”特色品牌活动、多语种实践团走入中小学助力国家“双减”政策、志愿者服务团助力国际人士的疫情防控工作、多语言公益云课堂志愿服务活动、多语言青年志愿服务队参与临港新片区“一带一路”华侨华商合作交流会、进博会志愿者等活动。
初心不改，未来可期
外国语学院在不断的探索和实践中，不仅积累了宝贵的经验，更坚定了我们继续前进的步伐。面对未来，学院将继续落实立德树人的根本任务，不断优化学科布局，提升教学质量，加强国际合作，培养更多外语人才。站在新的历史起点上，外国语学院将继往开来，创造更加辉煌的未来。