上海市欧美同学会留德语国家分会将于2009年6月18日（星期四）19：00在上海同济大学（四平路1239号）文远楼3层联合国遗产中心会议厅举行专场报告会。届时我分会将邀请瑞士驻沪总领事范威廉（William FREI）先生作题为"International Presence of a Small Nation: Domestic Reasons and Foreign Policy
（弹丸小国的国际展示：国内原因和外交政策）"的报告。欢迎各位学长踊跃预约参加并与总领事先生展开交流。
报告工作语言为英语。
为便于场地安排，请于6月15日前回复至本电子邮件：wuhuiping@tongji.edu.cn,联系电话：65982835。
上海市欧美同学会留德语国家分会
2009.6.8
附件：范威廉先生简介
CURRICULUM VITAE
William FREI
Born June 26, 1950 in Bern, Switzerland
Law degree, University of Lausanne, Switzerland
Married, five children
Professional Career
1978-81 Swiss Bank Corporation, Geneva and Zurich
1981-82 Joined the Swiss Diplomatic Service, training in Bern, Geneva and London
1982-86 Diplomatic appointee at the Swiss Mission to the UN, Geneva
1987-91 First Secretary, Swiss Delegation to GATT/WTO, Uruguay Round negotiations
1991-95 Counsellor at the Swiss Embassy in Rom, Head of the Economic and Financial Section
1995-01 Minister and Deputy Head of the Swiss Delegation to the OECD, Paris
2001-03 Deputy Head of the Political Division III, Responsible for the Swiss foreign policy in Environment, Science & Space and Francophonie, Bern
2003-06 Deputy Head of the Political Division V, Economy and Finance, Federal Department of Foreign Affairs, Bern
From August 06 Consul General and Head of the Consulate General of Switzerland in Shanghai
1950年6月26日出生于瑞士伯尔尼，洛桑大学法律专业
1978 - 1981 瑞士银行有限公司日内瓦，苏黎世分行
1981 - 1982 进入瑞士政府外交部，在伯尔尼，日内瓦及伦敦培训
1982 - 1986 瑞士驻日内瓦联合国代表团常驻代表
1987 - 1991 世界贸易组织经贸洽谈乌拉圭回合，瑞士代表团一秘
1991 - 1995 瑞士驻罗马大使馆商务参赞
1995 - 2001 世界经济合作发展组织，瑞士驻巴黎代表团副主任，部长
2001 - 2003 伯尔尼外交部政治三司副司长，主管瑞士外交政策环境， 科学与空间及法语区的发展
2003 - 2006 伯尔尼外交部政治五司副司长，主管经济，金融及外事
2006年8月 瑞士驻上海总领事馆，总领事